Nueve años de preparación olímpica en seis segundos

Imágenes de satélite muestran el cambio en Sochi de 2005 a enero de 2014

Con la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi a menos de tres semanas de distancia, aquí está una mirada retrospectiva a cómo ha cambiado la ciudad desde que Rusia comenzó su candidatura para los Juegos Antes de julio de 2005, cuando Rusia presentó su candidatura para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014, Sochi era uno de los mayores centros turísticos del país, situada en el Mar Negro a sólo 27 millas al norte de Georgia. Estas imágenes de satélite de DigitalGlobe facilitadas a TIME muestran lo que sucede entre abril de 2005 y enero de 2014 - cuando se invirtieron repentinamente 50 mil millones dólares para transformarla en una ciudad olímpica. Sochi ahora cuenta con estadios de primera clase, trenes de alta velocidad y glamorosos hoteles. En la ciudad competirán seis mil atletas de 85 países (además de 1.650 atletas paralímpicos de 45 países), que serán acompañados número por las decenas de miles de espectadores, turistas y periodistas que observarán su triunfo o derrota. La competición está en camino de convertirse en los juegos de invierno más caros y más cálidos de la historia. Pero más de media década de preparación no ha llegado sin consecuencias: Una carretera $635 millones en el borde de la ciudad se encuentra junto a apartamentos desmoronados, cortando los residentes mucho tiempo fuera del centro de la ciudad, algunos habitantes viven al lado de un vertedero ilegal de residuos de la construcción, y no se han cumplido las promesas de mejorar la electricidad en medio de apagones crónicos. Y, a raíz de los recientes atentados en Volgogrado, Rusia ha reforzado su "anillo de acero" alrededor de Sochi - cerca de 40.000 personas de seguridad estarán en la ciudad para prevenir los ataques a los Juegos o los turistas. El presidente ruso, Vladimir Putin, prometió unos Juegos Olímpicos seguros después de los atentados, pero incluso con la ceremonia de clausura el 23 de febrero, el impacto de la transformación es probablemente lo que más preocupa a los residentes.