Colorido y brillante espectáculo detectado por satélites sobre el estado de Colorado de Estados Unidos
Los científicos del Servicio Meteorológico Nacional (NWS, por sus siglas en inglés) confundieron por primera vez la mancha naranja del radar con aves y pidieron al público que ayudara a identificar la especie.
Más tarde establecieron que la masa de 70 millas (110 km) era un caleidoscopio de mariposas Lady Painted.
Los meteorólogos dicen que es poco común que los insectos voladores sean detectados por radar.
"No habíamos visto una firma como esa en mucho tiempo", dijo el meteorólogo del NWS, Paul Schlatter, que vio por primera vez la mancha en el radar.
"Detectamos aves migratorias todo el tiempo, pero volaban de norte a sur", dijo a CBS News, explicando que esta dirección de viaje sería inusual para las aves migratorias durante esta época del año.
Así que puso la pregunta a Twitter, pidiendo ayuda para determinar las especies de aves.
Casi todas las respuestas que recibió fue la misma: "Mariposas".
"La migración de mariposas en grandes cantidades lo explica", escribió más tarde en la cuenta de Twitter de NWS Boulder.
Look at what's flying into Denver! Radar from last hour showing what we believe to be birds. Any bird experts know what kind? #ornithology pic.twitter.com/EAqzdMwpFU
— NWS Boulder (@NWSBoulder) 3 de octubre de 2017
A saber, la mariposa Lady Painted de tres pulgadas de largo, es la que ha descendido en nubes en el área de Denver en las últimas semanas.
La especie, comúnmente confundida con la mariposa monarca, se encuentran en los Estados Unidos continentales, y viajan al norte de México y al suroeste de Estados Unidos durante los meses más fríos.
Se sabe que siguen patrones de viento, y pueden deslizarse cientos de millas cada día.