Colgando de esta última tenue conexión, la madre levanta a su bebé y comienza a limpiarlo, a un ritmo notablemente indolente.

"Un perezoso de tres dedos que tiene un bebé en la naturaleza es algo que no se ve todos los días", señaló después Vela en su página de Facebook.

Y no está equivocado. Los perezosos de tres dedos son generalmente tímidos y difíciles de encontrar en la naturaleza. Encontrar uno justo cuando está por dar a luz es tan afortunado como sea posible, es decir, si estás entusiasmado con los perezosos.

Rebecca Cliffe es definitivamente una fanática. Es la directora ejecutiva ejecutiva de la Fundación para la Conservación del Perezoso, con sede en Costa Rica, y dijo a la CNN que estos eventos son muy raros. De hecho, es una de las pocas afortunadas que han presenciado eventos similares.

Durante su propia investigación, Cliffe vio a un perezoso dar a luz a solo unos metros de distancia, excepto que esta vez, cuando el recién nacido cayó, el cordón umbilical se enredó en una enredadera.

El bebé finalmente estuvo bien, dijo, pero este tipo de cosas probablemente no sea la norma. Los perezosos generalmente ponen sus brazos detrás de ellos en preparación para dar a luz, como muestra el siguiente vídeo; un cordón umbilical 'salvador' es probablemente el último recurso.

"No creo que [colgar del cordón umbilical] ocurra en todos los casos", dijo Cliffe a National Geographic.

"Pero sospecho que es bastante común y realmente no causa un problema. Simplemente pone a todos los observadores un poco nerviosos".

A juzgar por los chillidos en el auto de Vela, sabemos con seguridad que está en lo cierto. ¡Bienvenido al mundo, pequeño bebé perezoso!