Y las fuerzas del mercado que impulsan el vástago del comercio vienen de un solo país: China, donde hay un gran apetito por los artículos de lujo hechos de marfil. Bandas criminales bien organizadas matan los elefantes y envían el marfil en buques portacontenedores a China a través del Sudeste asiático: la conexión vietnamita.

De la manera más espantosa, la amenaza de extinción bien publicitada y la indignación crean a su vez un cachet de lujo y hacen subir el precio, fomentando el mercado que a su vez agrava el peligro aún más.

Con los elefantes en una situación tan extrema, los cazadores furtivos que compiten y los compradores ilícitos no saben exactamente que puedan hacer una fortuna, pero es sólo un corto período de tiempo en el cual hacerlo. El precio se eleva todo el tiempo, y la ventana de oportunidad se está cerrando. Están en una carrera hacia la extinción.

Y si desaparecen los elefantes en la naturaleza, estas mismas fuerzas del mercado de productos de lujo harán que otras especies también se coloquen en peligro: el rinoceronte, la jirafa, el león. Estamos agotando la red de la biodiversidad.

La terrible verdad parece ser que el gobierno chino ha legitimado y estimulado este comercio mediante la creación de un "asignación" nacional legal para el consumo interno de marfil, que, naturalmente, sólo alienta al mercado negro para usar esta supuesta legalidad para lavar sus montañas de material ilícito. Cualquier objeto, cualquier colmillo brutalmente arrancados, siempre se puede reclamar que está bajo el paraguas "legal".

Una campaña contra la caza furtiva, dice: "Una persona sostiene en sus manos el destino de los elefantes: el presidente de China. Creo que es la primera vez en la historia que una persona tiene en sus manos el destino de toda una especie. "Un observador tiene derecho a preguntarse si esta situación está siendo ayudada por cualquier posible corrupción estatal en África. Investigadorlo no es la meta de la película. Pero el hambre enorme de marfil semi-legal de China es sin duda la principal fuerza motriz.